Teilnahmebedingungen<\/strong><\/p>\n Diese Teilnahmebedingungen gelten im Falle eines Konflikts oder Widerspr\u00fcchlichkeiten mit anderen Ver\u00f6ffentlichungen, einschlie\u00dflich Werbe- oder Aktionsmaterial. Die Teilnehmer an der Werbeaktion erkl\u00e4ren sich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden.<\/p>\n Der Aktionsveranstalter<\/strong><\/p>\n Mizkan Euro Ltd. 2nd Floor, Building 10, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London W4 5XS (\u201eder Aktionsveranstalter\u201c). Die Werbeaktion<\/strong><\/p>\n Diese Werbeaktion besteht aus zwei Teilen:<\/p>\n 1) Kostenloses Produktmuster-Angebot einer Flasche Honteri und\/oder Shiragiku f\u00fcr die ersten 30 Anfragen teilnahmeberechtigter professioneller K\u00f6che.<\/p>\n 2) F\u00fcr die Empf\u00e4nger des oben genannten Produktmusters die zus\u00e4tzliche Chance, einen Karton Honteri oder Shiragiku zu erhalten, wenn sie ein Rezept mit Honteri oder Shiragiku als Zutat teilen.<\/p>\n Kostenloses Produktmuster-Angebot<\/strong><\/p>\n 1) Das kostenlose Produktmuster-Angebot ist tats\u00e4chlichen K\u00f6chen mit einem Mindestalter von 18 Jahren zug\u00e4nglich, die in Deutschland wohnhaft sind. Ausgenommen sind:<\/p>\n a) Angestellte oder Beauftragte oder Zulieferer des Aktionsveranstalters oder seiner Muttergesellschaft oder Tochterunternehmen, die beruflich mit dieser Werbeaktion oder ihrer Verwaltung in Verbindung stehen, oder<\/p>\n b) Mitglieder der engeren Familien oder Haushalte des in a) definierten Personenkreises.<\/p>\n 2) Der Aktionsveranstalter kann entsprechende Belege einschlie\u00dflich der Verifizierung der Identit\u00e4t und anderer Teilnahmevoraussetzungen verlangen.<\/p>\n 3) Die Werbeaktion wird ab 12:00 Uhr am 26. April 2021 bis 0:00 am 26. Mai 2021 einschlie\u00dflich durchgef\u00fchrt oder bis die ersten 30 Produktmuster angefordert worden sind. Der Aktionsveranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Teilnahme \/ Website zu schlie\u00dfen, nachdem die ersten 30 Produktmuster angefordert worden sind.<\/p>\n 4) Ein Kauf ist nicht erforderlich.<\/p>\n 5) Das Angebot ist auf die ersten 30 Anforderungen beschr\u00e4nkt. Jeder mit derselben Adresse gemeldete Teilnehmer \/ teilnehmende Betrieb (basierend auf Name und Gesch\u00e4ftsadresse) kann nur einmal teilnehmen und ein Muster von jeder Produktvariante (Shiragiku und\/oder Honteri) anfordern. Mehrfache Eingaben werden nicht akzeptiert. Jeder Versuch, diese Regeln durch die Verwendung alternativer Gesch\u00e4ftsdetails oder anderer Methoden zu umgehen, f\u00fchrt zum Ausschluss von dieser Werbeaktion. Eing\u00e4nge im Auftrag anderer Betreiber \/Gesch\u00e4fte, gemeinsame Eing\u00e4nge, Sammeleing\u00e4nge aus dem Gewerbe, von Verbrauchergruppen oder Drittparteien werden nicht akzeptiert.<\/p>\n 6) Der Aktionsveranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, jeden von der Teilnahme auszuschlie\u00dfen, der sich nicht gem\u00e4\u00df dem Geiste oder der Intention der Werbeaktion verh\u00e4lt oder dessen Eingabe diese Teilnahmebedingungen verletzt.<\/p>\n 7) Die Teilnahme an dieser Werbeaktion setzt voraus, dass alle Pflichtfelder ausgef\u00fcllt werden, einschlie\u00dflich einer g\u00fcltigen E-Mail-Adresse und Postanschrift, falls die Teilnahme \u00fcber das Online-Formular erfolgt. Unvollst\u00e4ndig ausgef\u00fcllte Formulare werden nicht akzeptiert.<\/p>\n 8) Die Teilnahme erfolgt vorbehaltlich der Verifizierung der Angaben und wird aus ung\u00fcltig erkl\u00e4rt, wenn die Angaben unleserlich, mechanisch reproduziert, gef\u00e4lscht, ver\u00e4ndert oder in irgendeiner Form manipuliert wurden.<\/p>\n 9) Automatisch von Computern generierte Eingaben werden nicht akzeptiert.<\/p>\n 10) Durch die \u00dcbermittlung eines Teilnahmeformulars:<\/p>\n a) erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden und<\/p>\n b) best\u00e4tigen, dass Sie die Erlaubnis Ihres Arbeitgebers eingeholt haben, dieses kostenlose Produktmuster anzufordern.<\/p>\n 11) Das kostenlose Produktmuster ist 1 x 568 ml-Flasche Honteri und\/oder 1 x 568 ml-Flasche Shiragiku. Es wird an die im Teilnahmeformular angegebene Adresse versendet. Das Produktmusterangebot ist nicht \u00fcbertragbar. Das Produktmuster kann nicht von einer Drittpartei f\u00fcr Sie angefordert werden.<\/p>\n 12) Der Aktionsveranstalter lehnt jede Verantwortlichkeit f\u00fcr verpasste Zustellungen den Nichterhalt des Produktmusters oder eventuelle Besch\u00e4digungen auf dem Transportweg ab.<\/p>\n 13) Der Aktionsveranstalter wird dieses Angebot beenden, nachdem die ersten 30 Produktmuster angefordert worden sind.<\/p>\n 14) Die Produktmuster werden innerhalb von 12 Wochen nach dem Erhalt der Teilnahmeformulare durch den Aktionsveranstalter ausgeliefert.<\/p>\n 15) Der Aktionsveranstalter lehnt jegliche Verantwortung f\u00fcr, aus welchen Gr\u00fcnden auch immer, nicht erhaltene Teilnahmeformulare ab.<\/p>\n 16) Der Aktionsveranstalter wird im Falle einer Nichterf\u00fcllung nicht in eine Korrespondenz eintreten.<\/p>\n 17) Eine alternative Barauszahlung des Produktmusterwerts kommt nicht in Frage.<\/p>\n 18) Sofern gesetzlich zul\u00e4ssig, ist der Aktionsveranstalter, seine Beauftragten oder Vertriebsh\u00e4ndler gegen\u00fcber dem Gewinner in keiner Weise verantwortlich oder haftbar und ist nicht haftbar f\u00fcr Verluste, Besch\u00e4digungen, K\u00f6rperverletzungen oder Tod als Folge der Entgegennahme des Produktmusters, sofern diese nicht durch Fahrl\u00e4ssigkeit des Aktionsveranstalters, seiner Beauftragen oder Vertriebsh\u00e4ndler oder deren Mitarbeiter verursacht wurden. Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht eingeschr\u00e4nkt.<\/p>\n 19) Der Aktionsveranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Produktmuster f\u00fcr unwirksam zu erkl\u00e4ren, auszusetzen oder zu \u00e4ndern, sofern dies notwendig werden sollte.<\/p>\n 20) Hat der Aktionsveranstalter Grund zu der Annahme, dass die vorliegenden Teilnahmebedingungen verletzt wurden, beh\u00e4lt er sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen Personen von der Teilnahme an der Werbeaktion ausschlie\u00dfen.<\/p>\n 21) Diese Teilnahmebedingungen unterstehen dem englischen Recht. Die Parteien erkennen hiermit die nicht-ausschlie\u00dfliche Gerichtsbarkeit englischen Gerichte an.<\/p>\n Diese Teilnahmebedingungen gelten f\u00fcr unsere Rezept-Werbeaktion 2021 im Anschluss an das obenstehende Produktmuster-Angebot. Bitte lesen Sie diese Teilnahmebedingungen sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie an der Aktion teilnehmen. Die obenstehenden Teilnahmebedingungen gelten auch f\u00fcr diese Werbeaktion, sofern untenstehend nicht anders angegeben.<\/p>\n Rezept-Werbeaktion<\/strong><\/p>\n 1) Diese zweite Werbeaktion beginnt um 12:00 Uhr am 26. April 2021 und l\u00e4uft bis 0:00 am 26. Mai 2021 einschlie\u00dflich oder bis die ersten 10 Kartons angefordert worden sind. Der Aktionsveranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Teilnahme \/ Website zu schlie\u00dfen, nachdem die ersten 10 Kartons angefordert worden sind.<\/p>\n 2) Wenn Sie im Rahmen der oben genannten Werbeaktion ein Produktmuster erhalten haben, sind Sie berechtigt, an der zweiten Phase der Werbeaktion teilzunehmen.<\/p>\n 3) Dazu m\u00fcssen Sie an die unten genannte E-Mail-Adresse ein Poke-Rezept schicken, das Sie unter Verwendung des von uns erhaltenen Produktmusters (Shiragiku oder Honteri) zubereitet haben. Das Rezept muss mindestens 100 W\u00f6rter lang sein und die einzelnen Zubereitungsschritte des Poke-Rezepts im Einzelnen beschreiben und MUSS entweder Honteri oder Shiragiku als Zutat enthalten.<\/p>\n 4) Eine Rezepteinsendung ist erst dann g\u00fcltig, wenn das Rezept, eine Foto des Poke-Gerichts und die Kontaktdetails des Teilnehmers (einschlie\u00dflich Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Handynummer und der bevorzugte Produktkarton, Shiragiku oder Honteri) an die E-Mail-Adresse mizkanchef@omne.agency geschickt wurde.<\/p>\n 5) Den Rezepten muss jeweils ein zur Ver\u00f6ffentlichung geeignetes Foto in akzeptabler Qualit\u00e4t (Mindestaufl\u00f6sung 1500 x 1500 Pixel) beigef\u00fcgt werden. Das Foto muss von Ihnen selbst aufgenommen worden sein. Sie m\u00fcssen nachweisen k\u00f6nnen, dass Sie die Urheberrechte an dem Foto besitzen und dass es nicht die Urheberrechte oder anderen Rechte einer Drittpartei verletzt.<\/p>\n 6) Durch Ihre Teilnahme und die Einreichung des Materials erteilen Sie dem Aktionsveranstalter eine nicht-exklusive, weltweite, unwiderrufliche Lizenz, Ihren Aktionsbeitrag kostenlos und f\u00fcr den gesamten Geltungszeitraum aller geistigen Eigentumsrechte an dem Teilnahmebeitrag und den eingereichten Materialien zu verwenden, zur Schau zu stellen, zu ver\u00f6ffentlichen, zu \u00fcbertragen, zu kopieren, zu ver\u00e4ndern, in andere Formate zu \u00fcbertragen und Unterlizenzen f\u00fcr den Teilnahmebeitrag und die eingereichten Materialien f\u00fcr solche Zwecke zu erteilen.<\/p>\n 7) Den Rezepten muss jeweils ein zur Ver\u00f6ffentlichung geeignetes Foto in akzeptabler Qualit\u00e4t (Mindestaufl\u00f6sung 1500 x 1500 Pixel) beigef\u00fcgt werden. Das Foto muss von Ihnen selbst aufgenommen worden sein. Sie m\u00fcssen nachweisen k\u00f6nnen, dass Sie die Urheberrechte an dem Foto besitzen und dass es nicht die Urheberrechte oder anderen Rechte einer Drittpartei verletzt.<\/p>\n 8) Die Gewinner werden per E-Mail oder telefonisch \u00fcber die im Rahmen der Teilnahme eingereichten E-Mail-Adressen bzw. Telefonnummern zeitnah benachrichtigt, sobald 10 berechtigte Teilnahmebeitr\u00e4ge eingereicht worden sind. Es obliegt der Verantwortung des Teilnehmers, im Rahmen der Teilnahme an der Werbeaktion korrekte und aktuelle Kontaktdetails anzugeben. Der Aktionsveranstalter \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung f\u00fcr Vers\u00e4umnisse der Gewinner, ausreichend pr\u00e4zise Informationen anzugeben, die zu Beeintr\u00e4chtigungen im Rahmen der Entgegennahme oder Lieferung f\u00fchren. Der Aktionsveranstalter wird nach der Einreichung des Teilnahmebeitrags keine \u00c4nderungen an den Kontaktinformationen vornehmen. Dieses Angebot ist nicht \u00fcbertragbar. Das Produktmuster kann nicht von einer Drittpartei f\u00fcr Sie angefordert werden.<\/p>\n 9) Die Gewinner werden auf den Social-Media-Seiten von Mizkan Chef (Instagram und Facebook) bekanntgegeben. Sollten Sie nicht mit der Ver\u00f6ffentlichung Ihres Teilnahmebeitrags einverstanden sein, kontaktieren Sie bitte den Aktionsveranstalter unter der E-Mail-Adresse mizkanchef@omne.agency. In solchen F\u00e4llen muss der Aktionsveranstalter der Werbeaufsichtsbeh\u00f6rde auf Verlangen trotzdem die relevanten Informationen vorlegen.<\/p>\n 10) Die gesammelten E-Mail-Adressen werden ausschlie\u00dflich vom Aktionsveranstalter \/ Mizkan Chef (und\/oder dritten Beauftragten) verwendet. Wenn Sie zuk\u00fcnftig von uns E-Mails zu weiteren Werbeaktionen erhalten m\u00f6chten, klicken Sie bitte in Ihrer E-Mail das entsprechende K\u00e4stchen an.<\/p>\n 11) Gem\u00e4\u00df dieser Teilnahmebedingungen erhalten die ersten 10 vollst\u00e4ndigen Teilnahmebeitr\u00e4ge nach Eingang aller Materialien, einschlie\u00dflich der zur Ver\u00f6ffentlichung geeigneten Rezept-Fotos, beim Aktionsveranstalter einen Karton Shiragiku (20 L) oder Honteri (18 L).<\/p>\n 12) Der Aktionsveranstalter wird alle vertretbaren Anstrengungen unternehmen, berechtigte Gewinner eines Kartons Shiragiku oder Honteri zu kontaktieren. Kann ein Gewinner nicht kontaktiert werden oder ist nicht erreichbar oder hat sein Produktmuster nicht innerhalb von 10 Tagen nach Bekanntgabe beansprucht, beh\u00e4lt sich der Aktionsveranstalter das Recht vor, die Produktmuster dem n\u00e4chsten berechtigten Teilnehmer anzubieten. Der Aktionsveranstalter \u00fcbernimmt keine Verantwortung daf\u00fcr, wenn Produktmuster nicht entgegengenommen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" F\u00dcR HONTERI UND SHIRAGIKU KOSTENLOSES PRODUKTMUSTER-ANGEBOT Teilnahmebedingungen Diese Teilnahmebedingungen gelten im Falle eines Konflikts oder Widerspr\u00fcchlichkeiten mit anderen Ver\u00f6ffentlichungen, einschlie\u00dflich Werbe- oder Aktionsmaterial. Die Teilnehmer an der Werbeaktion erkl\u00e4ren sich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden. Der Aktionsveranstalter Mizkan Euro Ltd. 2nd Floor, Building 10, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London W4 5XS (\u201eder Aktionsveranstalter\u201c). Alle […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"\n
\nAlle Daten werden in \u00dcbereinstimmung mit den fairen Datenverarbeitungsgrunds\u00e4tzen der Mizkan Euro Ltd. gespeichert \u2013 https:\/\/www.mizkanchef.com\/en\/privacy-policy\/.<\/p>\nREZEPT-WERBEAKTION \u2014 GEWINNEN SIE 1 von 10 KARTONS HONTERI ODER SHIRAGIKU<\/h3>\n